TERMOS DE UTILIZAÇÃO DA EXTENSÃO FIREBASE
LEIA ATENTAMENTE ESTES TERMOS. AO UTILIZAR O NOSSO SERVIÇO DE AVALIAÇÃO OU A EXTENSÃO, ESTÁ A CONCORDAR COM OS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO, QUE É JURIDICAMENTE VINCULATIVO. SE O UTILIZADOR NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DO PRESENTE CONTRATO, NÃO DEVE ACEITÁ-LOS NEM UTILIZAR A EXTENSÃO OU OS SERVIÇOS DE AVALIAÇÃO.
O presente Contrato é celebrado entre a iProov Limited (uma empresa constituída em Inglaterra e no País de Gales sob o número 07866563, com sede social em 14, Bank Chambers 25, Jermyn Street, Londres, Inglaterra, SW1Y 6HR) ("iProov" ou "nós" ou "nós" ou "nosso") e o utilizador ou a Organização em cujo nome está a aceitar ou a concordar de outra forma com os termos do presente Acordo ("o utilizador", "seu", "seu"). Entra em vigor a partir da data em que o utilizador aceita ou concorda de outra forma com os termos do presente Acordo ("Data de Entrada em Vigor"). A Google não é uma parte deste Contrato e não tem qualquer responsabilidade ao abrigo do mesmo.
1. Aceitação do presente acordo
1.1 O utilizador não pode utilizar a Extensão ou o Serviço de Teste nem aceitar o presente Acordo se (a) não tiver idade legal para celebrar um contrato vinculativo com a iProov ou aceitar ou concordar com os termos da Adenda relativa ao processamento de dados, ou (b) for uma pessoa impedida de utilizar ou receber os Serviços de Teste ao abrigo de qualquer lei aplicável (incluindo dos Estados Unidos, do Reino Unido ou de outros países, incluindo o país em que reside ou a partir do qual utiliza ou pretende utilizar os Serviços de Teste).
1.2 Caso contrário, leia estas condições com muito cuidado. Se utilizar os nossos Serviços de Extensão ou de Teste, está a concordar com os termos do presente Acordo, que é juridicamente vinculativo. Se não concordar com os termos do presente Acordo, não deve aceitá-los nem utilizar a Extensão ou os Serviços de Teste.
1.3 Se existir um contrato escrito em separado entre a iProov (ou qualquer empresa do grupo iProov) que abranja a utilização da Extensão ou dos Serviços de Teste, esse contrato rege a utilização e o acesso do utilizador à Extensão e/ou aos Serviços de Teste e o presente Contrato não se aplica a essa utilização. Este seria o caso quando, por exemplo, o utilizador é um funcionário de um cliente empresarial existente da iProov e acede ao Serviço de Teste em ligação com o acesso do seu empregador que a iProov concedeu ao abrigo desse contrato.
2. Aceitar em nome de uma organização, empresa ou outra entidade jurídica
2.1 Se estiver a utilizar a Extensão e/ou os Serviços de Teste em nome de qualquer organização ou entidade (cada uma delas uma "Organização"), declara e garante (promete) que tem autoridade para criar um compromisso juridicamente vinculativo nos termos do presente Acordo em nome dessa Organização em todas as jurisdições aplicáveis e, ao aceitar o presente Acordo, está a fazê-lo em nome dessa Organização e o presente Acordo vinculará legalmente a Organização (e todas as referências a "você" no presente Acordo referem-se à Organização).
3. Alguns "Dos" e "Don'ts"
3.1 Os serviços de ensaio e a extensão destinam-se a uma utilização experimental ou de demonstração apenas. O utilizador pode utilizá-los apenas para fins de testes ou demonstrações internas ou para avaliar as caraterísticas, funcionalidade e/ou viabilidade dos produtos ou serviços do iProov por si ou dentro da Organização (a "Finalidade permitida"), mas o utilizador deve garantir que não é feita qualquer utilização comercial ou não experimental do Serviço de Teste ou Extensão e o utilizador não pode não pode explorar comercialmente os Serviços de Teste ou disponibilizá-los a terceiros. Isto significa que:
a) se for um particular, pode utilizá-los apenas para si (e não os pode disponibilizar a mais ninguém); e
b) se o utilizador celebrar o presente acordo em nome de uma organização, pode disponibilizar a extensão e/ou os serviços de ensaio para a finalidade autorizada na sua organização apenas e nem o utilizador nem a Organização estão autorizados a disponibilizar os Serviços de Teste em qualquer altura a qualquer pessoa fora da Organização, incluindo que o utilizador não está não está autorizado a disponibilizar os Serviços de Teste a qualquer contratante, empresa do grupo, cliente, parceiro, fornecedor ou representante da Organização.
3.2 O utilizador não pode utilizar ou testar os Serviços de Avaliação de qualquer forma que seja proibida pela nossa Política de Utilização Aceitável ou para qualquer utilização relacionada com utilizações militares ou para a conceção, desenvolvimento, fabrico ou produção de armas nucleares, mísseis, químicas ou biológicas.
4. Actualizações:
Podemos alterar ou atualizar os termos do presente Contrato (incluindo a Política de Utilização Aceitável e a Adenda ao Processamento de Dados) periodicamente. Forneceremos ao utilizador um aviso por escrito de quaisquer actualizações materiais, pelo menos trinta (30) dias antes da data em que as actualizações entrem em vigor (a menos que as actualizações resultem de alterações de leis ou regulamentos), publicando as actualizações em https://www.iproov.com/app-policies/firebase/terms-of-use/updates. É da responsabilidade do utilizador monitorizar regularmente https://www.iproov.com/app-policies/firebase/terms-of-use/updates. A utilização continuada da Extensão ou dos Serviços de Teste na data ou após a data em que qualquer atualização entrar em vigor constitui a sua aceitação das actualizações e da versão actualizada do Acordo. A versão actualizada do Acordo substitui todas as versões anteriores. Se não concordar com a versão actualizada do presente acordo, deve deixar de usar a extensão e os serviços de avaliação imediatamente.
5. Definições
No presente Acordo, os termos seguintes terão o significado definido na presente Cláusula 5, o que significa questas são as definições de certas palavras que utilizaremos repetidamente ao longo das presentes condições. Quando estas palavras em maiúsculas são utilizadas durante a leitura das presentes condições, têm os significados previstos na presente Cláusula 5. Qualquer termo em maiúsculas não definido na presente Cláusula 5 terá o significado que lhe é atribuído noutra parte do presente Contrato.
- "Política de utilização aceitável" designa determinados termos relativos à utilização dos serviços de extensão e de ensaio, cuja versão atual está disponível em https://www.iproov.com/app-policies/firebase/acceptable-use-policy
- "Acordo" significa os presentes termos e quaisquer documentos incorporados por referência para fazer parte do acordo com eles que, para evitar dúvidas, inclui a Adenda ao Processamento de Dados e a Política de Utilização Aceitável.
- "Documentação" significa qualquer documentação associada à Extensão e/ou Serviços de Teste, incluindo (mas não limitado a) qualquer Política de Utilização Aceitável, Adenda de Processamento de Dados, política de privacidade e instruções de utilização, guias e/ou políticas.
- "Extensão" significa o código de aplicação disponibilizado pela iProov que pode ser ou é acedido através da plataforma Firebase. O código da aplicação não constitui os Serviços de Teste (embora possa ser possível aceder aos Serviços de Teste utilizando o código da aplicação).
- "Código malicioso" significa código, ficheiros, scripts, agentes ou programas destinados a causar danos, incluindo, por exemplo, vírus, worms, bombas-relógio e cavalos de Troia.
- "Dados de utilização do serviço" significa quaisquer dados derivados da utilização dos Serviços iProov que não identifiquem direta ou indiretamente o utilizador, os seus Utilizadores ou qualquer pessoa singular e inclui (a) dados como volumes, frequências, taxas de rejeição e dados de desempenho do serviço; (b) sujeito a quaisquer restrições ao abrigo da lei ou regulamento aplicável, dados anónimos, desidentificados e/ou agregados ou imagens geradas por computador ou alteradas de modo a que os dados e/ou imagens já não possam identificar direta ou indiretamente o utilizador, os seus Utilizadores ou qualquer pessoa singular e (c) dados estatísticos e técnicos que possam incluir, por exemplo, as especificações do dispositivo do utilizador ou da Aplicação.
- "Serviços de teste" significa quaisquer produtos, ambientes e/ou serviços que são fornecidos ou disponibilizados pela iProov em relação à Extensão, incluindo, sem limitação, qualquer ambiente biométrico (incluindo o ambiente sandbox) e quaisquer produtos e serviços que são disponibilizados numa base experimental e/ou gratuitamente.
- "Os seus dados" significa os dados e outras informações disponibilizadas por si ou pelos seus utilizadores em relação à utilização da Extensão e/ou dos Serviços de Teste ao abrigo do presente Acordo.
6. A nossa extensão e o seu funcionamento
Quando utilizada corretamente de acordo com o presente Contrato e qualquer outra Documentação disponibilizada por nós, a Extensão destina-se a permitir a integração entre: (a) a nossa plataforma (a "plataforma") e o nosso serviço de nuvem, que é composto por serviços de verificação biométrica e quaisquer outras funcionalidades, conteúdos ou serviços oferecidos ou operados por nós ocasionalmente (quer sejam acedidos através da Internet, de um dispositivo móvel ou de qualquer outro dispositivo eletrónico); e (b) a aplicação móvel ou outras aplicações que desenvolva (a "Aplicação") para lhe permitir a si e a qualquer pessoa da Organização aceder aos Serviços de Avaliação como parte da Aplicação relativamente à qual a extensão Firebase é utilizada. No entanto, o utilizador só pode utilizar os Serviços de Teste para a Finalidade Permitida.
7. As nossas condições
7.1 O presente acordo estabelece os direitos e obrigações relativos ao acesso à extensão e aos serviços de ensaio pelo utilizador ou por qualquer pessoa que utilize a sua aplicação.
7.2 Se o presente Acordo não disser especificamente que o utilizador pode fazer algo com a Extensão ou com o Serviço de Teste, então não pode.
8. Acesso ao nosso serviço de ensaio
8.1 O utilizador concorda:
- notificar-nos prontamente se tiver conhecimento de qualquer acesso ou utilização não autorizados da Extensão e/ou dos Serviços de Teste;
- cumprir a Política de Utilização Aceitável e dar a conhecer o seu conteúdo a cada Utilizador e garantir que este a aceita e cumpre;
- não encorajar, obter, apoiar ou facilitar a utilização dos serviços de avaliação por qualquer outra pessoa ou parte de uma forma não autorizada e/ou proibida pelo presente acordo (incluindo a política de utilização aceitável);
- que é o único responsável por qualquer utilização dos Serviços de Teste relacionados com a sua Aplicação e por quaisquer actividades (incluindo actos e omissões) dos seus Utilizadores e pela sua conformidade com a Política de Utilização Aceitável;
- que só o utilizador (se for um consumidor) ou o utilizador e os membros da organização (se for uma organização que celebra o presente acordo) podem utilizar e aceder à extensão e aos serviços de ensaio para os fins permitidos e que o utilizador deve garantir que não permite o acesso ou a utilização da extensão ou dos serviços de ensaio por terceiros;
- que o utilizador não transferirá os seus direitos ao abrigo do presente Acordo para qualquer outra pessoa sem a nossa aprovação prévia por escrito; e
- é da responsabilidade do utilizador garantir que a aplicação é compatível com a extensão e/ou os serviços de ensaio.
9. Alterações e suspensão dos serviços de ensaio
9.1 Como a Extensão e quaisquer Serviços de Teste associados estão disponíveis apenas para fins de teste e demonstração e são totalmente gratuitos:
- podemos suspender o acesso aos mesmos ou terminar este Acordo imediatamente, em qualquer altura;
- podemos actualizá-los ocasionalmente por razões que incluem a correção de erros ou a melhoria da funcionalidade ou da segurança; e
- o utilizador reconhece que as caraterísticas e funções da Extensão e/ou dos Serviços de Teste podem mudar a qualquer momento, durante a vigência do presente Acordo.
10. Direitos de propriedade intelectual
10.1 Concorda que não é proprietário da Extensão, dos Serviços de Teste, da Documentação ou da Plataforma e, exceto no que diz respeito ao seu direito de usar os Serviços de Teste e a Extensão conforme descrito neste Contrato, todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Extensão, os Serviços de Teste, a Documentação ou a Plataforma, incluindo quaisquer modificações, desenvolvimentos ou novas versões dos mesmos, são nossos e permanecem nossos (ou dos nossos licenciadores). Como entre as partes, seremos proprietários de quaisquer comentários ou sugestões que você ou os seus Utilizadores forneçam relativamente a quaisquer serviços que disponibilizemos ou forneçamos (incluindo os Serviços de Teste).
10.2 Podemos utilizar software de fonte aberta nos nossos serviços de avaliação e na extensão.
10.3 O utilizador pode utilizar a Extensão e os Serviços de Experimentação numa base não exclusiva (ou seja, podemos licenciá-los a qualquer outra pessoa) desde que cumpra todas as regras do presente Acordo e que o utilizador e os seus utilizadores cumpram a Política de Utilização Aceitável e aceitem a Adenda ao Processamento de Dados.
10.4 Se o utilizador adquirir quaisquer direitos de propriedade intelectual (por exemplo, direitos de autor, marcas comerciais, marcas de serviço, patentes, direitos sobre bases de dados, know-how, direitos de conceção, nomes de domínio, know-how e direitos sobre software (registados ou não)) sobre a Extensão, os Serviços de Experimentação, a Documentação ou a Plataforma, deverá transferir esses direitos (tanto existentes como futuros) com garantia de propriedade total para nós ou para qualquer outra pessoa que designemos (ou deverá fazê-lo imediatamente). O utilizador assinará toda a documentação e tomará as medidas que considerarmos necessárias para transferir esses direitos.
10.5 Não ocultará, modificará, removerá, destruirá ou alterará de forma alguma as nossas marcas de propriedade em qualquer software, código, materiais e/ou dados a que acede ou utiliza em ligação com a sua utilização da Extensão ou dos Serviços de Teste.
10.6 Entre as partes e sujeito à Cláusula 10.1, o utilizador detém e reserva-se exclusivamente todos os direitos, títulos e interesses relativos à sua Aplicação e aos seus Dados, sujeito ao nosso direito de processar os seus Dados em conformidade com o presente Acordo e a Adenda relativa ao processamento de dados.
10.7 Concorda que podemos recolher e utilizar (a) dados de utilização do serviço e/ou (b) quaisquer imagens falsas ou alteradas ou geradas por computador que nos sejam disponibilizadas através da sua utilização ou dos seus utilizadores dos serviços de extensão e/ou de avaliação para nos ajudar a fornecer actualizações, apoio ou outros serviços ou monitorizar a conformidade com o presente contrato. Concorda que também podemos usar essas informações, dados ou imagens, desde que estejam numa forma que não o identifique pessoalmente ou a um utilizador, para melhorar os nossos produtos e serviços.
11. Proteção de dados
11.1 O utilizador e nós cumpriremos sempre as nossas obrigações respectivas na adenda sobre o processamento de dados cuja versão atual está disponível em: https://www.iproov.com/app-policies/firebase/data-processing-addendum (a "Adenda relativa ao processamento de dados)", que é incorporada e faz parte do presente Acordo.
12. As nossas marcas
12.1 Todas as marcas comerciais, logótipos e marcas de serviço (as "Marcas") que aparecem em ligação com a Extensão, os Serviços de Teste, a Documentação ou a Plataforma são as nossas Marcas registadas e não registadas ou são licenciadas para uso por nós pelos proprietários dessas Marcas.
12.2 Nada deve ser interpretado como concessão de qualquer licença ou direito de utilização de quaisquer Marcas sem a nossa autorização por escrito.
13. Confidencialidade
13.1 O utilizador deverá manter a confidencialidade das informações confidenciais da ESAB. Isto inclui todas as informações (de qualquer tipo e em qualquer formato e que cheguem ao seu conhecimento, posse ou controlo de qualquer forma) relacionadas com o nosso negócio, finanças, know-how, direitos de propriedade intelectual, activos, estratégia, produtos e outros clientes, sempre que as informações sejam identificadas como confidenciais no momento da divulgação ou devam razoavelmente ser consideradas confidenciais dada a sua natureza ou a forma como foram divulgadas ("Informações confidenciais"). Considera-se que as informações confidenciais incluem sempre quaisquer relatórios de aferição, trabalhos ou análises e/ou pareceres sobre o desempenho do produto ou qualquer análise do desempenho ou da funcionalidade preparada relativamente aos serviços e/ou à extensão experimental.
13.2 O utilizador só utilizará as nossas informações confidenciais para utilizar a extensão e/ou os serviços de ensaio e notificar-nos-á de qualquer utilização indevida, divulgação, roubo ou perda não autorizada das nossas informações confidenciais, logo que tenha conhecimento disso.
13.3 O utilizador não deverá, sem o nosso consentimento prévio por escrito, utilizar, divulgar, copiar ou modificar as nossas Informações Confidenciais (ou permitir que outros o façam), para além do estritamente necessário para que o utilizador possa fazer o que lhe é permitido e/ou exigido ao abrigo do presente Acordo.
13.4 O Utilizador pode divulgar as nossas Informações Confidenciais aos seus funcionários, empregados, agentes, consultores profissionais e contratantes (e permitir que estes utilizem, copiem ou modifiquem as nossas Informações Confidenciais), conforme estritamente necessário para que o Utilizador possa fazer o que lhe é permitido e/ou exigido ao abrigo do presente Acordo. Quando for necessária a divulgação aos seus funcionários, empregados, agentes, consultores profissionais e contratantes, o utilizador deverá garantir que essas pessoas são informadas e concordam, por escrito, em observar as mesmas obrigações de confidencialidade e cumpri-las sempre.
13.5 O utilizador pode divulgar as nossas Informações Confidenciais conforme exigido por lei. No caso de o utilizador ser legalmente obrigado a divulgar qualquer Informação Confidencial, então (na medida do permitido por lei) deverá notificar-nos imediatamente por escrito do facto, para que possamos tomar as medidas que considerarmos adequadas para impedir essa divulgação e o utilizador deverá cooperar connosco da forma que razoavelmente lhe for exigida.
14. Promessas e declarações de exoneração de responsabilidade
14.1 Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, o utilizador aceita que os serviços de avaliação e a extensão são fornecidos "tal como estão", que quaisquer garantias implícitas, incluindo a comercialização, a adequação a um determinado fim ou a não infração, estão excluídas e que
- o serviço de avaliação e a extensão podem não estar isentos de bugs ou erros e que a existência de bugs ou erros não constitui uma violação do presente acordo;
- o serviço de avaliação e a extensão são versões de teste dos produtos e serviços do iProov que estão a ser disponibilizados gratuitamente e, como tal, podem não ter todas as mesmas caraterísticas de segurança ou outras funcionalidades que estão disponíveis ou são oferecidas como parte de quaisquer versões ou produtos ou serviços semelhantes que estão disponíveis para compra comercial;
- o utilizador continua a ser responsável pela sua própria aplicação, hardware, conteúdo e quaisquer outros dados que nos sejam disponibilizados em relação ao presente acordo ou à sua utilização da extensão e/ou dos serviços de ensaio; e
- não aceitamos qualquer responsabilidade por qualquer obrigação que surja em relação à utilização da Extensão ou dos Serviços de Teste por terceiros.
14.2 Na medida máxima permitida pela lei aplicável, nós:
- não faz promessas e não concorda com quaisquer outros termos e condições (expressos, implícitos ou estatutários) em relação à Extensão ou aos Serviços de Teste ou sobre os resultados a serem obtidos com a utilização dos Serviços de Teste ou da Extensão; e
- não será responsável por qualquer perda ou dano resultante de qualquer vírus ou outro código malicioso, exceto se introduzido conscientemente por nós.
15. Falhas de redes, servidores ou hardware
15.1 Os Serviços de avaliação e a Extensão dependem de uma série de factores que funcionam corretamente para que o utilizador possa usufruir deles, incluindo: (a) a sua instalação ou integração de acordo com a Documentação disponível e (b) a compatibilidade da sua Aplicação. Muitos aspectos, tais como a compatibilidade com a sua Aplicação e o seu dispositivo, a ligação à Internet e a disponibilidade da plataforma Firebase estão inteiramente fora do nosso controlo. Não somos responsáveis perante o utilizador se não conseguir utilizar toda ou parte da Extensão ou dos Serviços de avaliação devido a uma má ligação à Internet ou a uma avaria no seu dispositivo (por exemplo, uma câmara avariada) ou a qualquer outra coisa que não seja razoável esperar que possamos controlar.
16. Serviços externos
16.1 A utilização da extensão pode implicar o acesso a serviços e/ou sítios Web que não são da nossa propriedade, operam ou controlam. Antes de os usar, certifique-se de que leu e concordou com os termos em que eles ou quaisquer componentes ou software disponíveis através deles lhe estão a ser oferecidos. Não somos responsáveis por esses sites ou serviços de terceiros ou por qualquer software, aplicações ou código disponível através deles.
17. Responsabilidade civil
17.1 Sujeito ao resto desta Cláusula 17 e dado que estamos a permitir que o utilizador aceda aos Serviços de Extensão e de Teste gratuitamente, se formos responsáveis perante o utilizador em relação aos mesmos, então
- se estiver relacionado com o facto de não termos cumprido as nossas obrigações ao abrigo da legislação aplicável para proteger as suas informações ou mantê-las seguras ou se estiver relacionado com qualquer obrigação ao abrigo da legislação aplicável que não possamos excluir (ou limitar), aceitamos essa responsabilidade na íntegra, conforme exigido por lei; e
- se estiver relacionado com qualquer outra coisa, a nossa responsabilidade será limitada a £50, no total.
17.2 O Contratado não seremos responsáveis perante o utilizador por qualquer perda de lucros, negócios, contratos, poupanças antecipadas, boa vontade ou receitas, qualquer despesa desperdiçada ou qualquer perda ou corrupção de dados (independentemente de qualquer um destes ser direto, indireto ou consequente), ou qualquer perda ou dano indireto ou consequente, decorrente ou relacionado com o presente Acordo, mesmo que tivéssemos conhecimento da possibilidade de o utilizador incorrer em tais perdas ou danos.
17.3 A ESAB não excluímos ou limitamos qualquer responsabilidade na medida em que a mesma não possa ser excluída ou limitada por lei (tal como fraude, deturpação fraudulenta ou danos pessoais resultantes de negligência nossa ou dos nossos funcionários).
17.4 Para além dos casos expressamente indicados, as limitações e exclusões de responsabilidade acima referidas aplicam-se a todas as perdas, danos, responsabilidades e reclamações, independentemente da sua origem, incluindo negligência ou outra.
18. Proteção de dados
18.1 O utilizador deverá garantir que (a) a utilização da extensão e/ou dos serviços de ensaio nos termos do presente acordo (incluindo por qualquer utilizador) é coerente com todas as leis e regulamentos aplicáveis regulamentos (incluindo as leis de proteção de dados ou privacidade aplicáveis), (b) todos os consentimentos e autorizações necessários para nos permitir processar legalmente as informações fornecidas por si ou por qualquer utilizador em relação à extensão e/ou aos serviços de avaliação (incluindo quaisquer dados pessoais, imagens e metadados) são obtidos e mantidos, (c) cumpre as suas obrigações ao abrigo da adenda relativa ao processamento de dados, e (d) cumpre e garante que cada utilizador cumpre todas as leis e regulamentos relacionados com a utilização da extensão e/ou dos serviços de avaliação ou com a prestação dos serviços de avaliação.
19. Indemnização
19.1 O utilizador concorda em indemnizar a ESAB por todas as perdas, danos e custos que esta possa sofrer relacionados com:
- a Aplicação ou qualquer material contribuído por, originado por ou introduzido pelo utilizador (incluindo na medida em que o utilizador modifique ou altere a nossa Extensão para a integrar ou instalar para utilização em ligação com qualquer Aplicação) infringir os direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa (incluindo nós); e
- qualquer incumprimento por parte do utilizador de qualquer promessa ou incumprimento de qualquer das suas obrigações ao abrigo do presente Acordo.
19.2 Isto significa que, nestas circunstâncias particulares, o cliente reembolsar-nos-á integralmente por quaisquer perdas numa base de "£" por "£", sem que tenhamos de tomar medidas para evitar ou minimizar a nossa perda ou provar que esta é direta ou previsível.
20. Rescisão
2o.1 Se violar o presente acordo, os seus direitos de utilização da extensão e dos serviços de avaliação cessarão automaticamente e poderemos encerrar ou restringir o seu acesso aos serviços de avaliação.
20.2 Caso contrário, as licenças concedidas por nós ao abrigo do presente Contrato continuarão até terminarmos a sua utilização (o que podemos fazer em qualquer altura, por qualquer motivo e sem aviso prévio, dado que estamos a fornecer os Serviços de Extensão e de Teste gratuitamente).
20.3 As obrigações do utilizador relativas à Política de Utilização Aceitável, à proteção de dados, à segurança e à confidencialidade, bem como às indemnizações e licenças concedidas pelo utilizador e às limitações e exclusões de responsabilidade estabelecidas no presente Contrato e a quaisquer outras disposições expressas ou implícitas que subsistam, continuarão mesmo após a cessação do presente Contrato, por qualquer motivo.
21. Legislação anti-corrupção e sobre comércio internacional.
21.1 O utilizador cumprirá todas as leis aplicáveis de combate à corrupção, branqueamento de capitais, sanções económicas e comerciais, controlos de exportação e outras leis, regulamentos e ordens governamentais de comércio internacional (coletivamente, "Leis Anti-Corrupção e Comerciais") nas jurisdições que se aplicam direta ou indiretamente à extensão e/ou aos serviços de ensaio, incluindo, sem limitação, os Estados Unidos, e (b) declarar que não fez, ofereceu, prometeu fazer ou autorizou qualquer pagamento ou qualquer coisa de valor em violação das leis anticorrupção e comerciais.
21.2 Durante todo o período de vigência do presente contrato, o utilizador declara e garante que
-
- não violar quaisquer leis anticorrupção e comerciais; e
- não fazer, ou omitir fazer, qualquer ato que cause ou nos leve a infringir quaisquer Leis Anti-Corrupção e Comerciais; e
- não utilizar a Extensão ou os Serviços de Teste ou disponibilizá-los em qualquer um dos seguintes países: Cuba, Irão, Coreia do Norte, Síria, a Região da Crimeia, a República Popular de Donetsk e/ou a República Popular de Luhansk localizadas na Ucrânia ou na Rússia.
21.3 O utilizador deve notificar-nos imediatamente por escrito de qualquer violação real ou potencial das leis anticorrupção e comerciais relacionadas com a utilização da extensão e/ou dos serviços de avaliação e tomar todas as medidas adequadas para pôr termo a essas violações, incluindo quaisquer medidas solicitadas por nós.
21.4 Se aplicável, o utilizador declara que obteve, e garante que continuará a obter, todas as licenças ou outras autorizações necessárias para exportar, reexportar ou transferir a Extensão e/ou os Serviços de Ensaio.
21.5 Cada parte declara que ela (e, no seu caso, também os seus Utilizadores) não consta de qualquer lista governamental de partes proibidas, negadas ou não verificadas, de sanções, de exclusão ou de exclusão ou de lista de partes restritas relacionadas com exportações controladas (coletivamente, "Listas de Sanções").
21.6 O utilizador (i) interromperá imediatamente a sua utilização dos serviços de extensão e de ensaio se for colocado em qualquer lista de sanções e (ii) retirará o acesso dos seus utilizadores aos serviços de ensaio se qualquer utilizador for colocado em qualquer lista de sanções.
22. Outros
21.1 Nada no presente Contrato será considerado como constituindo uma parceria ou criando uma relação de mandante e mandatário entre o utilizador e o Vendedor, para qualquer fim.
21.2 O presente Contrato não confere quaisquer benefícios a terceiros (incluindo os seus Utilizadores ou empresas do grupo), a menos que o declare expressamente.
21.3 No caso de uma disposição ou parte de uma disposição do presente Acordo ser considerada por um tribunal ou outro órgão jurisdicional competente como não aplicável, essa disposição (ou parte dela) será limitada ou eliminada na medida mínima necessária para tornar essa disposição aplicável e, em qualquer caso, o restante do presente Acordo continuará em pleno vigor e efeito.
23. Direito aplicável e jurisdição
23.1 O presente Acordo e qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com o mesmo, o seu objeto ou a sua formação (incluindo litígios ou reclamações extracontratuais) serão
- regido e interpretado de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales; e
- sujeito à jurisdição não exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.