CONDITIONS D'UTILISATION DE L'EXTENSION FIREBASE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS. EN UTILISANT NOTRE SERVICE D'ESSAI OU L'EXTENSION, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD, QUI EST JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CET ACCORD, VOUS NE DEVEZ PAS LES ACCEPTER NI UTILISER L'EXTENSION OU LES SERVICES D'ESSAI.

Le présent accord est conclu entre iProov Limited (société immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 07866563 et dont le siège social est situé au 14, Bank Chambers 25, Jermyn Street, Londres, Angleterre, SW1Y 6HR) ("iProov") et iProov Limited ("iProov").iProov" ou "nous" ou "nous" ou "notre") et vous ou l'organisation au nom de laquelle vous acceptez ou convenez d'une autre manière des conditions du présent accord ("vous", "votre", "votre"). Il entre en vigueur à compter de la date à laquelle vous acceptez ou consentez d'une autre manière aux conditions du présent accord ("date d'entrée en vigueur").date d'entrée en vigueur"). Google n'est pas partie à cet accord et n'a aucune responsabilité dans le cadre de cet accord.

1. Acceptation du présent accord

1.1 Vous ne pouvez pas utiliser l'extension ou le service d'essai ni accepter le présent accord si (a) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec iProov ou accepter les termes de l'addendum sur le traitement des données, ou (b) vous êtes une personne à qui il est interdit d'utiliser ou de recevoir les services d'essai en vertu de toute loi applicable (y compris aux États-Unis, au Royaume-Uni ou dans d'autres pays, y compris le pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez ou avez l'intention d'utiliser les services d'essai).

1.2 Dans le cas contraire, veuillez lire ces conditions très attentivement. Si vous utilisez nos services d'extension ou d'essai, vous acceptez les termes du présent accord, qui est juridiquement contraignant. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cet accord, vous ne devez pas les accepter ni utiliser les services d'extension ou d'essai.

1.3 S'il existe un accord écrit distinct entre iProov (ou toute société du groupe iProov) qui couvre votre utilisation de l'extension ou des services d'essai, ce contrat régit votre utilisation et votre accès à l'extension et/ou aux services d'essai et le présent accord ne s'applique pas à cette utilisation. C'est le cas, par exemple, lorsque vous êtes un employé d'une entreprise cliente d'iProov et que vous accédez au service d'essai dans le cadre de l'accès accordé par iProov à votre employeur en vertu de ce contrat.

2. Accepter au nom d'une organisation, d'une société ou d'une autre entité juridique

2.1 Si vous utilisez l'extension et/ou les services d'essai pour le compte d'une organisation ou d'une entité (chacune étant une "organisation"), vous déclarez et garantissez (promettez) que vous avez le pouvoir de créer un engagement juridiquement contraignant sur les termes du présent accord pour le compte de cette organisation dans toutes les juridictions applicables et qu'en acceptant le présent accord, vous le faites pour le compte de cette organisation et que le présent accord liera juridiquement l'organisation (et toutes les références à "vous" dans le présent accord renvoient à l'organisation).

3. Quelques "choses à faire" et "à ne pas faire"

3.1 Les services d'essai et l'extension sont destinés à un usage d'essai ou de démonstration uniquement. Vous pouvez les utiliser uniquement à des fins d'essais ou de démonstrations internes ou pour évaluer les caractéristiques, les fonctionnalités et/ou la viabilité des produits ou services d'iProov vous-même ou au sein de l'organisation (les "fins autorisées").but autorisé"), mais vous devez veiller à ce qu'il n'y ait pas d'utilisation commerciale ou autre du service d'essai ou de l'extension et vous ne pouvez pas ne pas exploiter commercialement les services d'essai ni les mettre à la disposition d'un tiers. Cela signifie que :

a) si vous êtes un particulier, vous pouvez les utiliser uniquement pour vous-même (et vous ne pouvez pas les mettre à la disposition de quelqu'un d'autre) ; et

b) si vous concluez le présent accord pour le compte d'une organisation, vous pouvez mettre les services d'extension et/ou d'essai à la disposition de votre organisation pour la finalité autorisée uniquement et ni vous ni l'Organisation n'êtes autorisés à mettre à tout moment les services d'essai à la disposition de quiconque en dehors de de l'Organisation, y compris que vous n'êtes pas autorisé à mettre les services d'essai à la disposition d'un contractant, d'une société du groupe, d'un client, d'un partenaire, d'un fournisseur ou d'un représentant de l'Organisation.

3.2 Vous ne pouvez pas utiliser ou tester les services d'essai d'une manière interdite par notre politique d'utilisation acceptable ou pour toute utilisation liée à des usages militaires ou à la conception, au développement, à la fabrication ou à la production d'armes nucléaires, de missiles ou d'armes chimiques ou biologiques.

4. Mises à jour :

Nous pouvons modifier ou mettre à jour les conditions du présent accord (y compris la politique d'utilisation acceptable et l'addendum relatif au traitement des données) de temps à autre. Nous vous informerons par écrit de toute mise à jour importante au moins trente (30) jours avant la date d'entrée en vigueur de la mise à jour (sauf si la mise à jour résulte d'une modification de la législation ou de la réglementation) en publiant la mise à jour sur le site https://www.iproov.com/app-policies/firebase/terms-of-use/updates. Il vous incombe de surveiller régulièrement lesite https://www.iproov.com/app-policies/firebase/terms-of-use/updates. En continuant à utiliser les services d'extension ou d'essai à partir de la date d'entrée en vigueur d'une mise à jour, vous acceptez les mises à jour et la version actualisée de l'accord. La version actualisée de l'accord remplace toutes les versions antérieures. Si vous n'acceptez pas la version actualisée de l'accord, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les services d'extension et d'essai.

5. Définitions

Dans le présent accord, les termes suivants ont la signification indiquée dans la présente clause 5, ce qui signifie que les définitions suivantes s'appliquent à certains mots que nous utiliserons de manière répétée tout au long des présentes conditions.Voici les définitions de certains mots que nous utiliserons à plusieurs reprises dans les présentes conditions. Lorsque vous voyez ces mots en majuscules utilisés au fil de la lecture des présentes conditions, ils ont la signification indiquée dans la présente clause 5. Tout terme en majuscule qui n'est pas défini dans la présente clause 5 aura la signification qui lui est donnée ailleurs dans le présent accord.

  • "Politique d'utilisation acceptable"certaines conditions relatives à l'utilisation des services d'extension et d'essai, dont la version actuelle est disponible à l'adresse https://www.iproov.com/app-policies/firebase/acceptable-use-policy.
  • "Accord", les présentes conditions et tout document incorporé par référence pour faire partie de l'accord avec eux, ce qui, pour éviter toute ambiguïté, inclut l'addendum sur le traitement des données et la politique d'utilisation acceptable.
  • "documentation" désigne toute documentation associée à l'extension et/ou aux services d'essai, y compris (mais sans s'y limiter) toute politique d'utilisation acceptable, tout addendum relatif au traitement des données, toute politique de confidentialité et toute instruction, tout guide et/ou toute politique d'utilisation.
  • "Extension"signifie le code d'application mis à disposition par iProov qui peut être ou est accessible par le biais de la plateforme Firebase. Le code d'application n'est pas le Service d'essai (bien que vous puissiez accéder au Service d'essai en utilisant le code d'application).
  • "Code malveillant"code, fichiers, scripts, agents ou programmes destinés à nuire, y compris, par exemple, les virus, les vers, les bombes à retardement et les chevaux de Troie.
  • "Données d'utilisation des services"signifie toute donnée dérivée de l'utilisation des Services iProov qui ne vous identifie pas directement ou indirectement, ni vos Utilisateurs, ni aucune personne physique et inclut (a) des données telles que les volumes, les fréquences, les taux de rebond, et les données de performance du service ; (b) sous réserve des restrictions prévues par les lois et règlements applicables, des données anonymes, dépersonnalisées et/ou agrégées ou des images générées par ordinateur ou modifiées de manière à ce que les données et/ou les images ne puissent plus vous identifier directement ou indirectement, vous, vos utilisateurs ou toute personne physique et (c) des données statistiques et techniques qui peuvent inclure, par exemple, les spécifications de votre appareil ou de l'application.
  • "Services d'essai" : tous les produits, environnements et/ou services fournis ou mis à disposition par iProov dans le cadre de l'extension, y compris, sans limitation, tout environnement biométrique (y compris l'environnement sandbox) et tous les produits et services qui sont mis à disposition à titre d'essai et/ou gratuitement.
  • "Vos données" désigne les données et autres informations que vous ou vos utilisateurs mettez à notre disposition dans le cadre de l'utilisation de l'extension et/ou des services d'essai en vertu du présent contrat.

6. Notre extension et son fonctionnement

Lorsqu'elle est correctement utilisée conformément au présent contrat et à toute autre documentation mise à disposition par nous, l'extension est destinée à permettre l'intégration entre : (a) notre plateforme (la "Plateforme"), (b) le système d'exploitation et (c) le système d'information.Plateforme") et notre service en nuage, qui est composé de services de vérification biométrique et toute autre fonctionnalité, contenu ou service que nous offrons ou exploitons de temps à autre (que l'accès se fasse via Internet, un appareil mobile ou tout autre appareil électronique) ; et (b) l'application mobile ou d'autres applications que vous développez (l'"extension"). "application") pour vous permettre, ainsi qu'à toute personne de l'Organisation, d'accéder aux services d'essai dans le cadre de l'application pour laquelle l'extension Firebase est utilisée. Cependant, vous ne devez utiliser les services d'essai qu'aux fins autorisées..

7. Nos conditions

7.1 Le présent accord définit les droits et obligations liés à l'accès aux services d'extension et d'essai par vous ou par toute personne utilisant votre application.

7.2 Si le présent accord ne stipule pas expressément que vous pouvez faire quelque chose avec l'extension ou le service d'essai, vous ne pouvez pas le faire.

8. Accès à notre service d'essai

8.1 Vous acceptez :

  • de nous informer rapidement si vous avez connaissance d'un accès ou d'une utilisation non autorisés de l'extension et/ou des services d'essai ;
  • de se conformer à la politique d'utilisation acceptable, d'en porter le contenu à l'attention de chaque utilisateur et de veiller à ce qu'il l'accepte et s'y conforme ;
  • ne pas encourager, procurer, soutenir ou faciliter l'utilisation par toute autre personne ou partie des services d'essai d'une manière non autorisée et/ou interdite par le présent accord (y compris la politique d'utilisation acceptable) ;
  • que vous êtes seul responsable de toute utilisation des services d'essai en rapport avec votre demande et de toute activité (y compris les actes et omissions) de vos utilisateurs et de leur respect de la politique d'utilisation acceptable ;
  • que vous seul (si vous êtes un consommateur) ou vous et les membres de l'organisation (s'il s'agit d'une organisation concluant le présent accord) pouvez utiliser et accéder aux services d'extension et d'essai aux fins autorisées et que vous devez vous assurer que vous n'autorisez pas l'accès ou l'utilisation des services d'extension ou d'essai par un tiers ;
  • que vous ne transférerez pas vos droits au titre du présent accord à une autre personne sans notre accord écrit préalable ; et
  • il est de votre responsabilité de vous assurer que l'application est compatible avec l'extension et/ou les services d'essai.

9. Modifications et suspension des services d'essai

9.1 L'extension et tous les services d'essai associés sont disponibles à des fins d'essai et de démonstration uniquement et de manière totalement gratuite :

  • nous pouvons en suspendre l'accès ou mettre fin au présent accord immédiatement, à tout moment ;
  • nous pouvons les mettre à jour de temps à autre, notamment pour corriger des bogues ou améliorer la fonctionnalité ou la sécurité ; et
  • vous reconnaissez que les caractéristiques et les fonctions de l'extension et/ou des services d'essai peuvent être modifiées à tout moment pendant la durée du présent accord.

10. Droits de propriété intellectuelle

10.1 Vous acceptez de ne pas être propriétaire de l'Extension, des Services d'essai, de la Documentation ou de la Plate-forme et, à l'exception de votre droit d'utiliser les Services d'essai et l'Extension comme décrit dans le présent Accord, tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Extension, aux Services d'essai, à la Documentation ou à la Plate-forme, y compris toute modification, tout développement ou toute nouvelle version de ceux-ci, sont les nôtres et restent les nôtres (ou ceux de nos concédants de licence). Entre les parties, nous nous approprions tout retour d'information ou toute suggestion que vous ou vos utilisateurs fournissez concernant les services que nous mettons à disposition ou que nous fournissons (y compris les services d'essai).

10.2 Nous pouvons utiliser des logiciels libres dans nos services d'essai et l'extension.

10.3 Vous pouvez utiliser l'extension et les services d'essai sur une base non exclusive (c'est-à-dire que nous pouvons concéder une licence à quelqu'un d'autre) à condition que vous respectiez toutes les règles du présent accord, que vous et vos utilisateurs respectiez la politique d'utilisation acceptable et que vous acceptiez l'addendum relatif au traitement des données.

10.4 Si vous acquérez des droits de propriété intellectuelle (par exemple, des droits d'auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets, des droits sur des bases de données, du savoir-faire, des droits de conception, des noms de domaine, du savoir-faire et des droits sur des logiciels (enregistrés ou non)) sur l'Extension, les Services d'essai, la Documentation ou la Plateforme, vous devez transférer ces droits (existants et futurs) avec une garantie de pleine propriété à nous ou à toute autre personne que nous désignerons (ou vous ferez en sorte que cela se produise immédiatement). Vous signerez tous les documents et ferez tout ce que nous jugeons nécessaire pour transférer ces droits.

10.5 Vous ne devez pas dissimuler, modifier, retirer, détruire ou altérer de quelque manière que ce soit nos marques de propriété sur tout logiciel, code, matériel et/ou données auquel vous accédez ou que vous utilisez dans le cadre de votre utilisation de l'extension ou des services d'essai.

10.6 Entre les parties et sous réserve de la clause 10.1, vous possédez et réservez exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs à votre Application et à vos Données, sous réserve de notre droit de traiter vos Données conformément au présent Accord et à l'Addendum sur le traitement des données.

10.7 Vous acceptez que nous puissions collecter et utiliser (a) les données d'utilisation des services et/ou (b) toute image fausse ou modifiée ou générée par ordinateur mise à notre disposition par le biais de votre utilisation ou de celle de vos utilisateurs des services d'extension et/ou d'essai pour nous aider à fournir des mises à jour, une assistance ou d'autres services ou à contrôler le respect du présent accord. Vous acceptez que nous puissions également utiliser ces informations, données ou images sous une forme qui ne vous identifie pas personnellement, vous ou un utilisateur, afin d'améliorer nos produits et services.

11. Protection des données

11.1 Vous et nous respectons à tout moment nos obligations respectives dans l'addendum sur le traitement des données dont la version actuelle est disponible à l'adresse suivante: https://www.iproov.com/app-policies/firebase/data-processing-addendum (l'" addendum sur le traitement des données ").addendum sur le traitement des données)", qui est incorporé dans le présent accord et en fait partie.

12. Nos marques

12.1 Toutes les marques de commerce, logos et marques de service (les "Marques") qui apparaissent en relation avec l'Extension, les Services d'essai, la Documentation ou la Plate-forme sont nos marques déposées et non déposées ou font l'objet d'une licence d'utilisation par les propriétaires de ces marques.

12.2 Rien ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utilisation des marques sans notre autorisation écrite.

13. La confidentialité

13.1 Vous devez préserver la confidentialité de nos informations confidentielles. Il s'agit de toutes les informations (de quelque nature et sous quelque forme que ce soit, dont vous avez connaissance, que vous possédez ou que vous contrôlez de quelque manière que ce soit) relatives à nos activités, à nos finances, à notre savoir-faire, à nos droits de propriété intellectuelle, à nos actifs, à notre stratégie, à nos produits et à nos autres clients, lorsque ces informations sont identifiées comme confidentielles au moment de leur divulgation ou qu'elles devraient raisonnablement être considérées comme confidentielles compte tenu de leur nature ou de la manière dont elles ont été divulguées ("informations confidentielles").informations confidentielles"). Les informations confidentielles sont toujours réputées inclure les rapports d'étalonnage, les travaux ou analyses et/ou les avis sur les performances des produits ou toute analyse des performances ou des fonctionnalités préparée en ce qui concerne les services d'essai et/ou l'extension.

13.2 Vous n'utiliserez nos informations confidentielles que pour utiliser les services d'extension et/ou d'essai et vous nous informerez de toute utilisation abusive, divulgation, vol ou perte non autorisée de nos informations confidentielles dès que vous en aurez connaissance.

13.3 Vous ne devez pas, sans notre consentement écrit préalable, utiliser, divulguer, copier ou modifier nos informations confidentielles (ou permettre à d'autres de le faire) autrement que dans la mesure strictement nécessaire pour vous permettre de faire ce que vous êtes autorisé et/ou tenu de faire en vertu du présent accord.

13.4 Vous pouvez divulguer nos informations confidentielles à vos dirigeants, employés, agents, conseillers professionnels et contractants (et leur permettre d'utiliser, de copier ou de modifier nos informations confidentielles) dans la mesure où cela est strictement nécessaire pour que vous puissiez faire ce que vous êtes autorisé et/ou tenu de faire en vertu du présent accord. Lorsque la divulgation à vos dirigeants, employés, agents, conseillers professionnels et contractants est nécessaire, vous devez vous assurer que ces personnes sont informées de ces mêmes obligations de confidentialité, qu'elles s'engagent par écrit à les respecter et qu'elles s'y conforment à tout moment.

13.5 Vous pouvez divulguer nos informations confidentielles si la loi l'exige. Si vous êtes légalement contraint de divulguer des informations confidentielles, vous devez (dans la mesure où la loi le permet) nous en informer rapidement par écrit afin que nous puissions prendre les mesures que nous jugeons appropriées pour empêcher cette divulgation et vous devez coopérer avec nous de la manière que nous pouvons raisonnablement exiger.

14. Promesses et clauses de non-responsabilité

14.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que les services d'essai et l'extension soient fournis en l'état, que toute garantie implicite, y compris la qualité marchande, l'adéquation à un usage particulier ou l'absence de contrefaçon, soit exclue et que :

  • le Service d'essai et l'Extension peuvent ne pas être exempts de bogues ou d'erreurs et que l'existence de bogues ou d'erreurs ne constitue pas une violation du présent Accord ;
  • le service d'essai et l'extension sont des versions d'essai des produits et services d'iProov qui sont mis à disposition gratuitement et, en tant que tels, peuvent ne pas avoir toutes les mêmes caractéristiques de sécurité ou autres fonctionnalités qui sont disponibles ou offertes dans le cadre de toutes les versions ou produits ou services similaires qui sont disponibles pour un achat commercial ;
  • vous restez responsable de votre application, de votre matériel, de votre contenu et de toute autre donnée mise à notre disposition dans le cadre du présent contrat ou de votre utilisation de l'extension et/ou des services d'essai ; et
  • nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation de l'extension ou des services d'essai par un tiers.

14.2 Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous :

  • ne font aucune promesse et n'acceptent aucune autre condition (expresse, implicite ou statutaire) concernant l'extension ou les services d'essai ou les résultats à obtenir en utilisant les services d'essai ou l'extension ; et
  • ne sera pas responsable de toute perte ou de tout dommage résultant d'un virus ou d'un autre code malveillant, à moins que nous ne l'ayons introduit sciemment.

15. Défaillances des réseaux, des serveurs ou du matériel

15.1 Les Services d'essai et l'Extension dépendent d'un certain nombre de choses qui fonctionnent correctement pour vous permettre d'en profiter, y compris : (a) leur installation ou leur intégration conformément à la Documentation disponible et (b) la compatibilité de votre Application. De nombreux éléments tels que la compatibilité avec votre Application et votre appareil, la connexion Internet et la disponibilité de la plateforme Firebase sont entièrement hors de notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser tout ou partie de l'Extension ou des Services d'essai en raison d'une mauvaise connexion Internet ou d'un défaut de votre appareil (par exemple, un appareil photo défectueux) ou de toute autre chose qu'il n'est pas raisonnable d'attendre de nous que nous contrôlions.

16. Services extérieurs

16.1 L'utilisation de l'extension peut vous amener à accéder à des services et/ou à des sites web que nous ne possédons pas, que nous n'exploitons pas et que nous ne contrôlons pas. Avant de les utiliser, assurez-vous d'avoir lu et accepté les conditions dans lesquelles ces services ou tout composant ou logiciel disponible par leur intermédiaire vous sont proposés. Nous ne sommes pas responsables de ces sites web ou services tiers, ni des logiciels, applications ou codes disponibles par leur intermédiaire.

17. Responsabilité

17.1 Sous réserve du reste de la présente clause 17 et étant donné que nous vous permettons d'accéder gratuitement aux services d'extension et d'essai, si nous sommes responsables vis-à-vis de vous en ce qui les concerne, alors :

  • si elle est liée au fait que nous n'avons pas respecté les obligations qui nous incombent en vertu de la loi applicable pour protéger vos informations ou en assurer la sécurité, ou si elle est liée à une obligation en vertu de la loi applicable que nous ne pouvons pas exclure (ou limiter), nous acceptons cette responsabilité dans son intégralité, comme l'exige la loi ; et
  • s'il s'agit d'autre chose, notre responsabilité est limitée à 50 livres sterling, au total.

17.2 Nous nous engageons à ne serons pas être responsables envers vous de toute perte de profits, d'affaires, de contrats, d'économies anticipées, de clientèle ou de revenus, de toute dépense inutile, ou de toute perte ou corruption de données (que ces pertes soient directes, indirectes ou consécutives), ou de toute perte ou dommage indirect ou consécutif quel qu'il soit, survenant dans le cadre ou en relation avec le présent accord, même si nous étions conscients de la possibilité qu'une telle perte ou un tel dommage puisse être subi par vous.

17.3 Nous n'excluons ni ne limitons aucune responsabilité dans la mesure où celle-ci ne peut être exclue ou limitée par la loi (telle que la fraude, les déclarations frauduleuses ou les dommages corporels résultant de notre négligence ou de celle de nos employés).

17.4 Sauf mention expresse, les limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus s'appliquent à l'ensemble des pertes, dommages, responsabilités et réclamations, quelle qu'en soit l'origine, y compris en cas de négligence ou autre.

18. Protection des données

18.1 Vous devez vous assurer que (a) l'utilisation de l'extension et/ou des services d'essai conformément au présent contrat (y compris par tout utilisateur) est conforme à l'ensemble des lois et règlements applicables applicables (y compris les lois sur la protection des données ou de la vie privée) (y compris les lois applicables en matière de protection des données ou de la vie privée), (b) tous les consentements et autorisations nécessaires pour nous permettre de traiter légalement les informations fournies par vous ou par tout Utilisateur dans le cadre des Services d'extension et/ou d'essai (y compris les données personnelles, les images et les métadonnées) soient obtenus et maintenus, (c) vous respectiez vos obligations en vertu de l'Addendum sur le traitement des données, et (d) vous respectiez et veilliez à ce que chaque Utilisateur respecte toutes les lois et réglementations relatives à l'utilisation des Services d'extension et/ou d'essai ou à la fourniture des Services d'essai.

19. Indemnisation

19.1 Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes, tous les dommages et tous les coûts que nous pourrions subir en rapport avec :

  • l'application ou tout matériel apporté par vous, provenant de vous ou introduit par vous (y compris dans la mesure où vous modifiez ou amendez notre extension pour l'intégrer ou l'installer en vue d'une utilisation dans le cadre d'une application) enfreignant les droits de propriété intellectuelle de quiconque (y compris nous) ; et
  • tout manquement de votre part à une promesse ou toute inexécution de l'une des obligations qui vous incombent en vertu du présent accord.


19.2 Cela signifie que, dans ces circonstances particulières, vous nous rembourserez intégralement toutes les pertes sur une base "£" pour "£", sans que nous ayons à prendre des mesures pour éviter ou minimiser nos pertes ou à prouver qu'elles sont directes ou prévisibles.

20. Résiliation

2o.1 Si vous ne respectez pas le présent contrat, vos droits d'utilisation de l'extension et des services d'essai prendront automatiquement fin et nous pourrons fermer ou restreindre votre accès aux services d'essai.

20.2 Dans le cas contraire, les licences que nous accordons en vertu du présent accord seront maintenues jusqu'à ce que nous mettions fin à votre utilisation (ce que nous pouvons faire à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, étant donné que nous fournissons les services d'extension et d'essai gratuitement).

20.3 Vos obligations relatives à la politique d'utilisation acceptable, à la protection des données, à la sécurité et à la confidentialité, ainsi que les indemnités et licences que vous accordez, les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans le présent accord et toute autre disposition expresse ou implicite pour survivre continueront à s'appliquer même après la fin du présent accord, quelle qu'en soit la raison.

21. Lutte contre la corruption et lois sur le commerce international.

21.1 Vous vous conformerez à toutes les lois, réglementations et ordonnances gouvernementales applicables en matière de lutte contre la corruption, de lutte contre le blanchiment d'argent, de sanctions économiques et commerciales, de contrôle des exportations et d'autres lois, réglementations et ordonnances gouvernementales en matière de commerce international (collectivement, les "lois anti-corruption et commerciales").lois anti-corruption et commerciales") dans les juridictions qui s'appliquent directement ou indirectement à l'extension et/ou aux services d'essai, y compris, mais sans s'y limiter, les États-Unis, et (b) déclarer que vous n'avez pas effectué, offert, promis d'effectuer ou autorisé un paiement ou un objet de valeur en violation des lois anti-corruption et commerciales.

21.2 Pendant toute la durée du présent accord, vous déclarez et garantissez que vous devez :

    • ne pas enfreindre les lois anti-corruption et les lois sur le commerce ; et
    • ne pas faire, ou omettre de faire, un acte qui nous amènerait à enfreindre les lois anti-corruption et les lois sur le commerce ; et
    • ne pas utiliser les services d'extension ou d'essai ni les mettre à disposition dans l'un des pays suivants : Cuba, Iran, Corée du Nord, Syrie, région de Crimée, République populaire de Donetsk et/ou République populaire de Louhansk situées en Ukraine ou en Russie.

21.3 Vous devez nous informer rapidement par écrit de toute violation réelle ou potentielle des lois anti-corruption et commerciales en rapport avec l'utilisation de l'Extension et/ou des Services d'essai et prendre toutes les mesures appropriées pour mettre fin à ces violations, y compris toutes les mesures demandées par nous.

21.4 Le cas échéant, vous déclarez avoir obtenu, et garantissez que vous continuerez à obtenir, toutes les licences ou autres autorisations requises pour exporter, réexporter ou transférer l'extension et/ou les services d'essai.

21.5 Chaque partie déclare qu'elle (et dans votre cas, également vos utilisateurs) ne figure sur aucune liste de parties interdites, refusées ou non vérifiées, de sanctions, d'exclusion ou de parties restreintes liées à l'exportation (collectivement, "listes de sanctions").listes de sanctions").

21.6 Vous devez immédiatement (i) cesser d'utiliser les services d'extension et d'essai si vous êtes inscrit sur une liste de sanctions et (ii) supprimer l'accès de vos utilisateurs aux services d'essai si l'un d'entre eux est inscrit sur une liste de sanctions.

22. Autres

21.1 Aucune disposition du présent accord n'est réputée constituer un partenariat ou créer une relation de mandant à mandataire entre vous et nous, à quelque fin que ce soit.

21.2 Le présent accord ne confère aucun avantage à un tiers (y compris vos utilisateurs ou les sociétés de votre groupe), à moins qu'il ne le stipule expressément.

21.3 Si une disposition ou une partie d'une disposition du présent accord est jugée inapplicable par une cour ou un autre tribunal compétent, cette disposition (ou partie de celle-ci) sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire pour rendre cette disposition applicable et, en tout état de cause, le reste du présent accord restera en vigueur et de plein effet.

23. Droit applicable et juridiction

23.1 Le présent accord et tout litige ou toute réclamation découlant de celui-ci, de son objet ou de sa formation (y compris les litiges ou les réclamations non contractuels) seront :

  • régies par les lois de l'Angleterre et du Pays de Galles et interprétées conformément à celles-ci ; et
  • soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.